ޔޫކޭ-އިންޑިއާ ގުޅުން 1