ޔުމްނު ރަޝީދު 31