Abbas Ibrahim Receives Highest Honor for Contributions to Dhivehi Language and Literature
20 ނޮވެމްބަރު 2026 | ހުކުރު 10:14Abbas Ibrahim is an exemplary figure in Maldivian linguistics and literature with over 67 years of service, distinguished for his contributions to journalism, creative writing, translation, and the formalization of Dhivehi grammar. A recipient of numerous national honors, he played a pivotal role in the digitalization of the Dhivehi language and the revision of the Dhivehi translation of the Holy Quran. He continues to serve the nation as a government advisor and an active member of the Dhivehi Language Academy’s committees, dedicated to the ongoing advancement of the language.


The highest honor for service to the Dhivehi language and literature has been conferred upon Abbas Ibrahim, a recipient of the Order of the Distinguished Rule of Izzuddin. | Presidents Office
President Dr. Mohamed Muizzu has conferred the highest National Award of Honour for contributions to Dhivehi language and literature upon Abbas Ibrahim, recipient of the Order of the Distinguished Rule of Izzuddin.
Abbas Ibrahim, who has undertaken significant work in the fields of Dhivehi language and literature, is an accomplished writer with a profound mastery of Dhivehi grammar. In addition to being an exemplary model in the art of oratory, he is a distinguished linguist who has rendered extensive service across various literary disciplines and continues to serve the nation today.
His profound passion for journalism was the primary catalyst for his entry into the field of Dhivehi language and literature. Upon entering the news industry in 1959, Abbas Ibrahim began his career as a news writer, specializing in translating international news broadcasts from the radio into Dhivehi. During that period, he also dedicated himself to translating short stories from foreign languages. In his translation work, he placed a particular emphasis on using refined Dhivehi, consciously avoiding the inclusion of foreign loanwords to preserve the beauty of the language.
Abbas Ibrahim’s most significant contributions to the Dhivehi language began on December 22, 1996, when the government appointed him President of the National Council for Linguistic and Historical Research. The institution was later renamed the National Centre for Linguistic and Historical Research. During his approximately 12-year tenure, Abbas spearheaded numerous initiatives to preserve and promote the national language. One of his most notable achievements was the digitalization of the Dhivehi Dictionary in 2000, making it accessible for computer use. The dedication Abbas Ibrahim demonstrated while leading the National Centre for Linguistic and Historical Research remains highly commendable.
Among his notable contributions to Maldivian language and literature is his extensive work on the Dhivehi translation of the Holy Quran, published by the President's Office. He was instrumental in reviewing the entire text and refining the language to ensure clarity and accurate comprehension in Dhivehi. He also served as a member of the Dhivehi Language Academy’s "Language Committee" and currently chairs the academy’s Dhivehi Grammar Committee. Furthermore, Abbas Ibrahim has made significant marks in creative writing and journalism, authoring original stories, translating foreign works into Dhivehi, and publishing numerous articles on diverse topics in local newspapers. His contributions also extend to poetry, a vital pillar of Maldivian literature.
Following his return to Radio Maldives on November 27, 1979, Abbas introduced significant reforms to the station's programming. Alongside these changes, he placed a profound emphasis on the promotion of Dhivehi language and literature within the broadcast content.
The State has repeatedly recognized and honored Abbas Ibrahim for his sincere contributions to Dhivehi language and literature, as well as his dedicated service to the nation and its people in these fields. In recognition of his work, Abbas Ibrahim received the Government Award of Encouragement for Information and News in 1985. This was followed by the National Award of Honour in the field of Journalism and Information in 2004. Additionally, he was a recipient of the Special Award for the 25th Anniversary of Independence in 1990.
Abbas was honored with the "Golden Pen of Journalism" during the special ceremony marking 50 years of journalism in the country, as well as the "Diamond Pen" awarded to commemorate the 75th anniversary of the field. Additionally, he has been a recipient of the "Lifetime Achievement Award" presented by the Maldives Media Council.
Abbas Ibrahim currently serves as the Advisor to the Ministry of Arts, Culture, and Heritage. He has dedicated over 67 years of service to the fields of Dhivehi language and literature. In recognition of his distinguished contributions, he was conferred the Order of the Distinguished Rule of Izzuddin on July 26, 2013.
